Browsing News Entries

Memorial of Saints John de Brébeuf and Isaac Jogues, Priests, and Companions, Martyrs

Reading 1 Eph 1:11-14

Brothers and sisters:
In Christ we were also chosen,
destined in accord with the purpose of the One
who accomplishes all things according to the intention of his will,
so that we might exist for the praise of his glory,
we who first hoped in Christ.
In him you also, who have heard the word of truth,
the Gospel of your salvation, and have believed in him,
were sealed with the promised Holy Spirit,
which is the first installment of our inheritance
toward redemption as God's possession, to the praise of his glory.

Responsorial Psalm Ps 33:1-2, 4-5, 12-13

R. (12) Blessed the people the Lord has chosen to be his own.
Exult, you just, in the LORD;
praise from the upright is fitting.
Give thanks to the LORD on the harp;
with the ten stringed lyre chant his praises.
R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own.
For upright is the word of the LORD,
and all his works are trustworthy.
He loves justice and right;
of the kindness of the LORD the earth is full.
R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own.
Blessed the nation whose God is the LORD,
the people he has chosen for his own inheritance.
From heaven the LORD looks down;
he sees all mankind.
R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own.

Alleluia Ps 33:22

R. Alleluia, alleluia.
May your kindness, O LORD, be upon us;
who have put our hope in you.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Lk 12:1-7

At that time:
So many people were crowding together
that they were trampling one another underfoot.
Jesus began to speak, first to his disciples,
"Beware of the leaven–that is, the hypocrisy–of the Pharisees.

"There is nothing concealed that will not be revealed,
nor secret that will not be known.
Therefore whatever you have said in the darkness
will be heard in the light,
and what you have whispered behind closed doors
will be proclaimed on the housetops.
I tell you, my friends,
do not be afraid of those who kill the body
but after that can do no more.
I shall show you whom to fear.
Be afraid of the one who after killing
has the power to cast into Gehenna;
yes, I tell you, be afraid of that one.
Are not five sparrows sold for two small coins?
Yet not one of them has escaped the notice of God.
Even the hairs of your head have all been counted.
Do not be afraid.
You are worth more than many sparrows."
- - -
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.

Memoria de los Santos Juan de Brébeuf e Isaac Jogues, presbíteros, y compañeros, mártires

Primera lectura

Ef 1, 11-14
Hermanos: Con Cristo somos herederos también nosotros. Para esto estábamos destinados, por decisión del que lo hace todo según su voluntad: para que fuéramos una alabanza continua de su gloria, nosotros, los que ya antes esperábamos en Cristo.

En él, también ustedes, después de escuchar la palabra de la verdad, el Evangelio de su salvación, y después de creer, han sido marcados con el Espíritu Santo prometido. Este Espíritu es la garantía de nuestra herencia, mientras llega la liberación del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.


Salmo Responsorial

Salmo 32, 1-2. 4-5. 12-13
R. (12b) Alabemos al Señor con alegría.
Que los justos aclamen al Señor;
es proprio de los justos alabarlo.
Demos gracias a Dios al son del arpa,
que la lira acompañe nuestros cantos.
R. Alabemos al Señor con alegría.
Sincera es la palabra del Señor
y todas sus acciones son leales.
El ama la justicia y el derecho,
la tierra llena está de sus bondades.
R. Alabemos al Señor con alegría.
Feliz la nación cuyo Dios es el Señor,
Dichoso el pueblo que escogió por suyo.
Desde el cielo el Señor, atentamente,
mira a todos los hombres.
R. Alabemos al Señor con alegría.


Aclamación antes del Evangelio

Sal 32, 22
R. Aleluya, aleluya.
Muéstrate bondadoso con nosotros, Señor,
puesto que en ti hemos confiado.
R. Aleluya.


Evangelio

Lc 12, 1-7
En aquel tiempo, la multitud rodeaba a Jesús en tan gran número que se atropellaban unos a otros. Entonces Jesús les dijo a sus discípulos:

"Cuídense de la levadura de los fariseos, es decir de la hipocresía. Porque no hay nada oculto que no llegue a descubrirse, ni nada secreto que no llegue a conocerse. Por eso, todo lo que ustedes hayan dicho en la oscuridad, se dirá a plena luz, y lo que hayan dicho en voz baja y en privado, se proclamará desde las azoteas.

Yo les digo a ustedes, amigos míos: No teman a aquellos que matan el cuerpo y después ya no pueden hacer nada más. Les voy a decir a quién han de temer: Teman a aquel que, después de darles muerte, los puede arrojar al lugar de castigo. Se lo repito: A él sí tienen que temerlo.

¿No se venden cinco pajarillos por dos monedas? Sin embargo, ni de uno solo de ellos se olvida Dios; y por lo que a ustedes toca, todos los cabellos de su cabeza están contados. No teman, pues, porque ustedes valen mucho más que todos los pajarillos''.

- - -
Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de setiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados.

La Oficina de Servicios de Migración y Refugiados de USCCB y Servicios Luteranos de Inmigrantes y Refugiados publican reporte sobre agencias que ayudaron con la reunificación familiar

 WASHINGTON— La Oficina de Servicios de Migración y Refugiados (MRS) de la USCCB y los Servicios Luteranos de Inmigrantes y Refugiados (LIRS) publicaron su reporte llamado: Sirviendo a las Familias Separadas y Reunificadas: Lecciones Aprendidas y la Manera de Promover la Unidad Familiar en el Futuro, que documenta el trabajo de agencias católicas y luteranas que ayudaron a la Administración de Trump con la reunificación familiar durante el mes de julio.

En una carta introductoria del reporte, el Obispo Joe S. Vásquez, de Austin, Texas, Presidente del Comité de Migración de la USCCB, expresó lo siguiente:  

"Estoy orgulloso de la respuesta de USCCB/MRS, LIRS y de nuestros socios Católicos (en particular, CCUSA y la red de Caridades Católicas) y Luteranos en todo el país, incluidos mis hermanos obispos, para poder trabajar con la Administración y brindar apoyo a estas familias vulnerables". Vásquez también señaló: "USCCB/MRS (en colaboración con 75 agencias de Caridades Católicas) y LIRS continúan brindando asistencia, lo que incluye ayudar a las familias a cumplir con sus obligaciones de inmigración. Creo que las recomendaciones hechas (en este informe) son importantes y deberían ser consideradas seriamente para evitar el dolor y el sufrimiento en el futuro causado por la separación de las familias".

En julio de 2018, USCCB/MRS y LIRS asistieron a más de 1200 familias que fueron reunificadas después de que fueron separadas debido a la política de 'Cero Tolerancia' de la Administración.

El informe destaca el trabajo realizado por socios católicos y luteranos y brinda una fuente de datos única sobre las familias separadas y reunificadas.

Los recursos y la información sobre separación de las familias y el informe están disponibles en el sitio web de Justicia para Inmigrantes www.justiceforimmigrants.org. Se incluye información básica sobre la separación de la familia e información sobre las prácticas actuales de liberación de familias inmigrantes en la frontera de EE. UU./México y sus requisitos de cumplimiento de inmigración.

El texto completo del reporte se puede encontrar aquí: https://bit.ly/2PF11vY

---

Palabras clave: Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, USCCB, Obispo Joe S. Vásquez, Oficina de Servicios de Migración y Refugiados (MRS), Servicios Luteranos de Inmigrantes y Refugiados (LIRS), Administración Trump, reunificación, migrantes, refugiados, familias vulnerables, separación familiar.

Media Contacts:

Judy Keane

202-541-3200

Miguel Guilarte

202-541-3202

Feast of Saint Luke, evangelist

Reading 1 2 Tm 4:10-17b

Beloved:
Demas, enamored of the present world,
deserted me and went to Thessalonica,
Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Luke is the only one with me.
Get Mark and bring him with you,
for he is helpful to me in the ministry.
I have sent Tychicus to Ephesus.
When you come, bring the cloak I left with Carpus in Troas,
the papyrus rolls, and especially the parchments.

Alexander the coppersmith did me a great deal of harm;
the Lord will repay him according to his deeds.
You too be on guard against him,
for he has strongly resisted our preaching.

At my first defense no one appeared on my behalf,
but everyone deserted me.
May it not be held against them!
But the Lord stood by me and gave me strength,
so that through me the proclamation might be completed
and all the Gentiles might hear it.

Responsorial Psalm ps 145:10-11, 12-13, 17-18

R. (12) Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
Let all your works give you thanks, O LORD,
and let your faithful ones bless you.
Let them discourse of the glory of your Kingdom
and speak of your might.
R. Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
Making known to men your might
and the glorious splendor of your Kingdom.
Your Kingdom is a Kingdom for all ages,
and your dominion endures through all generations.
R. Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
The LORD is just in all his ways
and holy in all his works.
The LORD is near to all who call upon him,
to all who call upon him in truth.
R. Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.

Alleluia See Jn 15:16

R. Alleluia, alleluia.
I chose you from the world,
to go and bear fruit that will last, says the Lord.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Lk 10:1-9

The Lord Jesus appointed seventy-two disciples
whom he sent ahead of him in pairs
to every town and place he intended to visit.
He said to them,
"The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest.
Go on your way;
behold, I am sending you like lambs among wolves.
Carry no money bag, no sack, no sandals;
and greet no one along the way.
Into whatever house you enter,
first say, 'Peace to this household.'
If a peaceful person lives there,
your peace will rest on him;
but if not, it will return to you.
Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,
for the laborer deserves payment.
Do not move about from one house to another.
Whatever town you enter and they welcome you,
eat what is set before you,
cure the sick in it and say to them,
'The Kingdom of God is at hand for you.'"
- - -
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.

Fiesta de San Lucas, evangelista

Primera lectura

2 Tm 4, 9-17
Querido hermano: Haz lo posible por venir a verme cuanto antes, pues Dimas, prefiriendo las cosas de este mundo, me ha abandonado y ha partido a Tesalónica. Crescencio se fue a Galacia, y Tito, a Dalmacia. El único que me acompaña es Lucas. Trae a Marcos contigo, porque me será muy útil en mis tareas. A Tíquico lo envié a Éfeso.

Cuando vengas, tráeme el abrigo que dejé en Tróade, en la casa de Carpo. Tráeme también los libros y especialmente los pergaminos.

Alejandro, el herrero, me ha hecho mucho daño. El Señor le dará su merecido. Cuídate de él, pues se ha opuesto tenazmente a nuestra predicación.

La primera vez que me defendí ante el tribunal, nadie me ayudó. Todos me abandonaron. Que no se les tome en cuenta. Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas para que, por mi medio, se proclamara claramente el mensaje de salvación y lo oyeran todos los paganos.


Salmo Responsorial

Salmo 144, 10-11. 12-13. 17-18
R. (12a) Señor, que todos tus fieles te bendigan.
Que te alaben, Señor, todas tus obras
y que todos tus fieles te bendigan.
Que proclamen la gloria de tu reino
y den a conocer tus maravillas.
R. Señor, que todos tus fieles te bendigan.
Que muestren a los hombres tus proezas,
el esplendor y la gloria de tu reino.
Tu reino, Señor, es para siempre
y tu imperio, por todas los generaciones.
R. Señor, que todos tus fieles te bendigan.
Siempre es justo el Señor en sus designios
y están llenos de amor todas sus obras.
No está lejos de aquellos que lo buscan;
muy cerca está el Señor, de quien lo invoca.
R. Señor, que todos tus fieles te bendigan.


Aclamación antes del Evangelio

Cfr Jn 15, 16
R. Aleluya, aleluya.
Yo los he elegido del mundo, dice el Señor,
para que vayan y den fruto y su fruto permanezca.
R. Aleluya.


Evangelio

Lc 10, 1-9
En aquel tiempo, Jesús designó a otros setenta y dos discípulos y los mandó por delante, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares a donde pensaba ir, y les dijo: "La cosecha es mucha y los trabajadores pocos. Rueguen, por lo tanto, al dueño de la mies que envíe trabajadores a sus campos. Pónganse en camino; yo los envío como corderos en medio de lobos. No lleven ni dinero ni morral ni sandalias y no se detengan a saludar a nadie por el camino. Cuando entren en una casa digan: 'Que la paz reine en esta casa'. Y si allí hay gente amante de la paz, el deseo de paz de ustedes se cumplirá; si no, no se cumplirá. Quédense en esa casa. Coman y beban de lo que tengan, porque el trabajador tiene derecho a su salario. No anden de casa en casa. En cualquier ciudad donde entren y los reciban, coman lo que les den. Curen a los enfermos que haya y díganles: 'Ya se acerca a ustedes el Reino de Dios' ".



- - -
Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de setiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados.

U.S. Bishops’ Office of Migration and Refugee Services and Lutheran Immigration and Refugee Service Release Report on Agencies Assisting Trump Administration with Family Reunification

WASHINGTON—The U.S. Conference of Catholic Bishops' Office of Migration and Refugee Services (USCCB/MRS) and Lutheran Immigration and Refugee Service (LIRS), released its report today, entitled Serving Separated and Reunited Families: Lessons Learned and the Way Forward to Promote Family Unity, which documents the work of Catholic and Lutheran agencies who assisted the Administration with reuniting separated families during the month of July. 

Bishop Joe S. Vásquez of Austin, Texas, Chairman of the USCCB Committee on Migration, in a letter of introduction of the report states:  "I am proud of the response of USCCB/MRS, LIRS and of our Catholic (in particular CCUSA and the Catholic Charities network) and Lutheran partners around the country, including my brother bishops, to be able to work with the Administration to provide support to these vulnerable families." He further states: "USCCB/MRS (in collaboration with 75 Catholic Charities agencies) and LIRS continue to provide assistance including helping families comply with their immigration obligations. I believe the recommendations made [in this report] are important and should be seriously considered in order to avoid pain and suffering in the future caused by the separation of families." 

In July 2018, USCCB/MRS and LIRS assisted over 1200 families who were reunified after being separated due to the Administration's "Zero Tolerance" policy. The report highlights the work that was undertaken by Catholic and Lutheran partners on the ground and gives a unique data point regarding the separated and reunited families.   

Resources and information about family separation and the report are available on the Justice for Immigrants website www.justiceforimmigrants.org. Included is a backgrounder on family separation and information about the current release practices of immigrant families at the U.S./Mexico border and their immigration compliance requirements. 

The full text of the report can be found here.   

---

Keywords: United States Conference of Catholic Bishops, USCCB, Bishop Joe S. Vásquez, Office of Migration and Refugee Services (MRS), Lutheran Immigration and Refugee Service (LIRS), Trump Administration, reunification, migrants, refugees, vulnerable families, family separation,

Media Contact:

Judy Keane

202-541-3200 


Memoria e San Ignacio de Antioquía, obispo y doctor de la Iglesia

Primera lectura

Gal 5, 18-25
Hermanos: Si los guía el Espíritu, ya no están ustedes bajo el dominio de la ley.

Son manifiestas las obras que proceden del desorden egoísta del hombre: la lujuria, la impureza, el libertinaje, la idolatría, la brujería, las enemistades, los pleitos, las rivalidades, la ira, las rencillas, las divisiones, las discordias, las envidias, las borracheras, las orgías y otras cosas semejantes. Respecto a ellas les advierto, como ya lo hice antes, que quienes hacen estas cosas no conseguirán el Reino de Dios.

En cambio, los frutos del Espíritu Santo son: el amor, la alegría, la paz, la generosidad, la benignidad, la bondad, la fidelidad, la mansedumbre y el dominio de sí mismo. Ninguna ley existe que vaya en contra de estas cosas.

Y los que son de Jesucristo ya han crucificado su egoísmo junto con sus pasiones y malos deseos. Si tenemos la vida del Espíritu, actuemos conforme a ese mismo Espíritu.


Salmo Responsorial

Salmo 1, 1-2. 3. 4 y 6
R. (cf. Jn 8, 12) Dichoso quien confía en el Señor.
Dichoso el hombre que no se guía
por mundanos criterios,
que no anda en malos pasos
ni se burla del bueno,
que amala ley de Dios
y se goza en cumplir sus mandamientos.
R. Dichoso quien confía en el Señor.
Es como un árbol plantado junto al rio.
que da fruto a su tiempo
y nunca se marchita.
En todo tendrá éxito.
R. Dichoso quien confía en el Señor.
En cambio los malvados
serán como la paja barrida por el viento.
Porque el Señor protege el camino del justo
y al malo sus caminos acaban por perderlo.
R. Dichoso quien confía en el Señor.


Aclamación antes del Evangelio

Jn 10, 27
R. Aleluya, aleluya.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Señor;
yo las conozco y ellas me siguen.
R. Aleluya.


Evangelio

Lc 11, 42-46
En aquel tiempo, Jesús dijo: "¡Ay de ustedes, fariseos, porque pagan diezmos hasta de la hierbabuena, de la ruda y de todas las verduras, pero se olvidan de la justicia y del amor de Dios! Esto debían practicar sin descuidar aquello. ¡Ay de ustedes, fariseos, porque les gusta ocupar los lugares de honor en las sinagogas y que les hagan reverencias en las plazas! ¡Ay de ustedes, porque son como esos sepulcros que no se ven, sobre los cuales pasa la gente sin darse cuenta!"

Entonces tomó la palabra un doctor de la ley y le dijo: "Maestro, al hablar así, nos insultas también a nosotros". Entonces Jesús le respondió: "¡Ay de ustedes también, doctores de la ley, porque abruman a la gente con cargas insoportables, pero ustedes no las tocan ni con la punta del dedo!"



- - -
Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de setiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados.

Memorial of Saint Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr

Reading 1 Gal 5:18-25

Brothers and sisters:
If you are guided by the Spirit, you are not under the law.
Now the works of the flesh are obvious:
immorality, impurity, licentiousness, idolatry,
sorcery, hatreds, rivalry, jealousy,
outbursts of fury, acts of selfishness,
dissensions, factions, occasions of envy,
drinking bouts, orgies, and the like.
I warn you, as I warned you before,
that those who do such things will not inherit the Kingdom of God.
In contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace,
patience, kindness, generosity,
faithfulness, gentleness, self-control.
Against such there is no law.
Now those who belong to Christ Jesus have crucified their flesh
with its passions and desires.
If we live in the Spirit, let us also follow the Spirit.

Responsorial Psalm Ps 1:1-2, 3, 4 and 6

R. (see Jn 8:12) Those who follow you, Lord, will have the light of life.
Blessed the man who follows not
the counsel of the wicked
Nor walks in the way of sinners,
nor sits in the company of the insolent,
But delights in the law of the LORD
and meditates on his law day and night.
R. Those who follow you, Lord, will have the light of life.
He is like a tree
planted near running water,
That yields its fruit in due season,
and whose leaves never fade.
Whatever he does, prospers.
R. Those who follow you, Lord, will have the light of life.
Not so the wicked, not so;
they are like chaff which the wind drives away.
For the LORD watches over the way of the just,
but the way of the wicked vanishes.
R. Those who follow you, Lord, will have the light of life.

Alleluia Jn 10:27

R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Lk 11:42-46

The Lord said:
"Woe to you Pharisees!
You pay tithes of mint and of rue and of every garden herb,
but you pay no attention to judgment and to love for God.
These you should have done, without overlooking the others.
Woe to you Pharisees!
You love the seat of honor in synagogues
and greetings in marketplaces.
Woe to you!
You are like unseen graves over which people unknowingly walk."

Then one of the scholars of the law said to him in reply,
"Teacher, by saying this you are insulting us too."
And he said, "Woe also to you scholars of the law!
You impose on people burdens hard to carry,
but you yourselves do not lift one finger to touch them."
- - -
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.

Martes de la XXVIII semana del Tiempo ordinario

Primera lectura

Gal 5, 1-6
Hermanos: Cristo nos ha liberado para que seamos libres. Conserven, pues, la libertad y no se sometan de nuevo al yugo de la esclavitud.

Yo mismo, Pablo, les aseguro que, si se dejan circuncidar, Cristo no les servirá de nada. Y vuelvo a declarar que todo el que se deja circuncidar, queda obligado a cumplir toda la ley. Ustedes, los que pretenden alcanzar la justificación por medio de la ley, han perdido a Cristo, han rechazado la gracia.

Nosotros, en cambio, movidos por el Espíritu Santo, esperamos ansiosamente la justificación por medio de la fe. Porque para los cristianos no vale nada estar o no estar circuncidado; lo único que vale es la fe, que actúa a través de la caridad.


Salmo Responsorial

Salmo 118, 41. 43. 44. 45. 47. 48
R. (41a) Señor, ten misericordia de mí.
Señor, ten misericordia de mí
y sálvame según tu promesa.
No quites de mi boca las palabras sinceras,
porque yo espero en tus mandamientos.
R. Señor, ten misericordia de mí.
Cumpliré tu voluntad
sin cesar y para siempre.
Caminaré por un camino ancho,
pues he seguido tus preceptos.
R. Señor, ten misericordia de mí.
Serán mi delicia tus mandatos,
que tanto amo.
Levantaré mis manos hacia ti
mientras recito tus mandamientos.
R. Señor, ten misericordia de mí.


Aclamación antes del Evangelio

Heb 4, 12
R. Aleluya, aleluya.
La palabra de Dios es viva y eficaz
y descubre los pensamientos e intenciones del corazón.
R. Aleluya.


Evangelio

Lc 11, 37-41
En aquel tiempo, un fariseo invitó a Jesús a comer. Jesús fue a la casa del fariseo y se sentó a la mesa. El fariseo se extrañó de que Jesús no hubiera cumplido con la ceremonia de lavarse las manos antes de comer.

Pero el Señor le dijo: "Ustedes, los fariseos, limpian el exterior del vaso y del plato; en cambio, el interior de ustedes está lleno de robos y maldad. ¡Insensatos! ¿Acaso el que hizo lo exterior no hizo también lo interior? Den más bien limosna de lo que tienen y todo lo de ustedes quedará limpio".

- - -
Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de setiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados.

Tuesday of the Twenty-eighth Week in Ordinary Time

Reading 1 Gal 5:1-6

Brothers and sisters:
For freedom Christ set us free;
so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.

It is I, Paul, who am telling you
that if you have yourselves circumcised,
Christ will be of no benefit to you.
Once again I declare to every man who has himself circumcised
that he is bound to observe the entire law.
You are separated from Christ,
you who are trying to be justified by law;
you have fallen from grace.
For through the Spirit, by faith, we await the hope of righteousness.
For in Christ Jesus,
neither circumcision nor uncircumcision counts for anything,
but only faith working through love.

Responsorial Psalm Ps 119:41, 43, 44, 45, 47, 48

R. (41a) Let your mercy come to me, O Lord.
Let your mercy come to me, O LORD,
your salvation according to your promise.
R. Let your mercy come to me, O Lord.
Take not the word of truth from my mouth,
for in your ordinances is my hope.
R. Let your mercy come to me, O Lord.
And I will keep your law continually,
forever and ever.
R. Let your mercy come to me, O Lord.
And I will walk at liberty,
because I seek your precepts.
R. Let your mercy come to me, O Lord.
And I will delight in your commands,
which I love.
R. Let your mercy come to me, O Lord.
And I will lift up my hands to your commands
and meditate on your statutes.
R. Let your mercy come to me, O Lord.

Alleluia Heb 4:12

R. Alleluia, alleluia.
The word of God is living and effective,
able to discern reflections and thoughts of the heart.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel Lk 11:37-41

After Jesus had spoken,
a Pharisee invited him to dine at his home.
He entered and reclined at table to eat.
The Pharisee was amazed to see
that he did not observe the prescribed washing before the meal.
The Lord said to him, "Oh you Pharisees!
Although you cleanse the outside of the cup and the dish,
inside you are filled with plunder and evil.
You fools!
Did not the maker of the outside also make the inside?
But as to what is within, give alms,
and behold, everything will be clean for you."
- - -
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.